I have started work on a port of Quake 1 for the Raspberry Pi, which can be found here: https://github.com/welford/qurp

It currently runs though not without issue, hopefully now that it is on github other interested people can help improve the port.